1 September is the birthday of book 2 of the Threads series in Brazil, where it’s called ‘Brilhos’, and Germany, where it’s called ‘Wie Marshmallows mit Seidenglitzer’. And it’s out already in Norway, where it’s ‘Gutter, glitter og gulltråd’.
If we manage to sell my latest book, The Look, to other countries, I get the sense that the translators are going to be grateful for the much shorter, easier title this time!